lang_icon

Language

日本語 English

スアン日本へ行く！

Xuan Tackles Japan!

  • オープニング / Opening
  • ホテルウェディング / Wedding
  • 花屋で / At the flower shop
  • やんす登場 / Yansu
  • テイクツー / Take two
  • やんす登場2 / Yansu 2
  • テイクスリー / Take three
  • ストラテジー / Strategy
  • 本日のストラテジー！ / Today's strategy!
#12会話を気持ちよく終わらせろ

会話を終わらせたいというサインを出す

ストラテジー解説PDFダウンロード

フリガナあり

strategy_12_furigana.pdf (412kb)

Download
フリガナなし

strategy_12.pdf (408kb)

Download

  • 御法川

    2:36

    あそこの花屋はそんなに甘くはありませんよ

    「甘くない」は、かんたんではない、きびしい、といった意味で使います。「人生、そんなに甘くない」のように使うこともあります。スアンは花屋に行って花をもらってくるという仕事を頼まれました。どうしてこの仕事が「かんたんではない」のでしょうか？ドラマを見て、確認してみてください！

  • 花屋

    3:20

    右も左もわからない国

    「右も左もわからない」とは、どこに何があるか全然わからない状態や、新しい環境で何もわからない状態を表します。花屋さんは、スアンにとっての日本を「右も左もわからない国」と表現しています。日本に来たばかりでまだまだわからないことが多いということを思って、こう表現しています。

  • 花屋

    3:41

    うんともすんとも返事が来なくて…

    何を言っても返事がない様子を「うんともすんとも言わない」と言います。カジュアルな場面での返事である「うん」はわかりやすいですが、「すん」は何でしょうか？

スアン日本へ行く！ / Xuan Tackles Japan!

Download Icon

strategy_12.pdf　(408kb)

「お気に入り My List」 登録機能はCookieを使用します。
続行するにはCookieの利用に同意してください。

Alert Box Icon

はじめに動画を再生してください

番組を見る

NHKワールドJAPANを通じて2022年2月28日から全世界に向けて放送が開始されました。
本コンテンツライブラリーでは教材として活用しやすいように、コーナー別に分割した動画を掲載していますが、NHKワールドJAPANのウェブサイトでは、放送された番組をそのままオンデマンド動画で見ることができます。（外部サイトにリンクします）

Activate Your Japanese! - TV | NHK WORLD-JAPAN Live & Programs
NHK World